意思解釋

基本解釋連一根汗毛也不肯拔出來。形容為人十分吝嗇；自私。

出處先秦 孟軻《孟子 盡心上》：“楊子取為我，拔一毛而利天下，不為也。”

例子沈姑娘，你也太拿老了！叫我們管山吃山，管水吃水，都象你這一毛不拔，我們喝西北風。（清 吳敬梓《儒林外史》第四十一回）

---

基礎信息

拼音yī máo bù bá

注音一 ㄇㄠˊ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ

正音“毛”，不能讀作“mǎo”。

感情一毛不拔是貶義詞。

用法主謂式；作謂語、定語；含貶義。

辨形“拔”，不能寫作“撥”。

辨析一毛不拔和“愛財如命”都形容極其吝嗇；“愛財如命”含有“極其貪婪”的意思；一毛不拔沒有；一毛不拔含有“自私”的意思。“愛財如命”沒有。

歇后語上等牙刷；涼水煺雞；鐵公雞

謎語鐵公雞

近義詞斤斤計較、錙銖必較、愛財如命

反義詞揮金如土、一擲千金

英語unwilling to give up even a hair

俄語быть крáйне скупым（скряга）

日語非常(ひじょう)にけちである

德語sich nicht einmal ein Haar ausrupfen wollen（die Hand auf der Tasche halten）

法語pingre（ladre）

---

字義分解