詞語解釋

玄之又玄[ xuán zhī yòu xuán ]

⒈ ?原是道家用來形容道的玄虛奧妙。《老子》：“玄之又玄，眾妙之門”。后來形容非常玄妙，不易理解。

英mystery of mysteries——extremely mysterious and abstruse;

引證解釋

⒈ ?本謂“道”幽昧深遠，不可測知。后泛指事理非常奧妙難懂。

引《老子》：“玄之又玄，眾妙之門。”
唐 孔穎達 《＜周易正義＞序》：“原夫《易》理難窮，雖復玄之又玄，至於垂范作則，便是有而教有。”
唐 劉知幾 《史通·敘事》：“能損之又損，而玄之又玄， 輪扁 所不能語斤， 伊摯 所不能言鼎也。”

國語辭典

玄之又玄[ xuán zhī yòu xuán ]

⒈ ?玄妙中又更玄妙者。形容非常深遠幽微，奧妙難測。

引《老子·第一章》：「玄之又玄，眾妙之門。」

近渺不可測 深奧無極

英語mystery within a mystery, the mysteries of the Dao according to Laozi 老子

德語?u?erst geheimnisvoll , gro?es Mysterium

分字解釋