• n. 交響樂；諧聲，和聲

sym-,一起，一致，-phone,聲音，-y,學(xué)術(shù)，學(xué)科。引申詞義交響樂，交響曲。

symphony

symphony: [13] Symphony originally meant ‘harmony’; it was not used for a ‘large-scale piece of orchestral music in several movements’ until the late 18th century. The word came via Old French symphonie and Latin symphōnia from Greek sumphōníā, a derivative of súmphōnos ‘harmonious’. This was a compound adjective formed from the prefix sun- ‘together’ and phōné ‘sound’ (source of English phone, phonetic, etc).
=> phone, phonetic

symphony (n.)

c. 1300, a name given to various types of musical instruments, from Old French simphonie, sifonie, simfone "musical harmony; stringed instrument" (12c., Modern French symphonie) and directly from Latin symphonia "a unison of sounds, harmony," from Greek symphonia "harmony, concord of sounds," from symphonos "harmonious, agreeing in sound," from assimilated form of syn- "together" (see syn-) + phone "voice, sound," from PIE root *bha- (2) "to speak, tell, say" (see fame (n.)).

Meaning "harmony of sounds" in English is attested from late 14c.; sense of "music in parts" is from 1590s. "It was only after the advent of Haydn that this word began to mean a sonata for full orchestra. Before that time it meant a prelude, postlude, or interlude, or any short instrumental work." ["Elson's Music Dictionary"] Meaning "elaborate orchestral composition" first attested 1789. Elliptical for "symphony orchestra" from 1926. Diminutive symphonette is recorded from 1947.

1. The symphony does require a largish group of players.

這首交響曲確實需要為數(shù)不少的一組演奏者。

來自柯林斯例句

2. The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.

立陶宛愛樂交響樂團演奏了貝多芬的《第九交響曲》。

來自柯林斯例句

3. Symphony musicians cannot necessarily sight-read.

交響樂樂師未必就能視奏。

來自柯林斯例句

4. The BBC Symphony Orchestra played with great panache.

英國廣播公司交響樂團演奏起來揮灑自如。

來自柯林斯例句

5. the rousing finale of Beethoven's Ninth Symphony

貝多芬第九交響曲激動人心的末樂章

來自《權(quán)威詞典》