男女精品视频_黄网站免费在线_一区二区三区精品_51ⅴ精品国产91久久久久久_国产91在线免费观看_日韩中文字幕一区二区

首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 病馬

病馬

[唐代]:杜甫

乘爾亦已久,天寒關塞深。

塵中老盡力,歲晚病傷心。

毛骨豈殊眾?馴良猶至今。

物微意不淺,感動一沉吟。

病馬譯文及注釋

譯文

長久地騎著你,冒著天寒,朝向關塞前進。

風塵中你老了,還在繼續盡力勞頓。歲晚時你病了,沉重地使我無限傷心。

你的毛骨與眾哪有不同?但能馴良地伴隨我直到如今。

雖是微小的生物,蘊藏的情意決不可淺論。你真叫我感動,我要一心地把你沉吟。

注釋

“乘爾”二句:是說這馬和自己患難相依很久。爾:代指馬。關塞:邊關;邊塞。深:遠、險。

“塵中”二句:在風塵之中,而且老了,還在為我盡力;當歲晚天寒之時,況又有病,哪得不使人為之傷心。老盡力:謂一生盡力,年老而力衰。語出《韓詩外傳》卷八。

毛骨:毛發與骨骼。豈:難道。殊眾:不同于眾。杜甫《寄常徵君》詩:“楚妃堂上色殊眾,海鶴階前鳴向人。”殊:不一樣。

馴良:和順善良;馴服和善。三國魏明帝《短歌行》:“執志精專,潔行馴良。”《淮南子·說林訓》:“馬先馴而后求良。”猶至今:言一貫馴良,至今不變。

“物微”二句:是說馬之為物雖微,可是對人的情分倒很深厚,使我不禁為之感動而沉吟起來。沉吟:憂思。

參考資料:

1、鄧魁英 聶石樵.杜甫選集.上海:上海古籍出版社,2012:154-155

2、蕭滌非.杜甫詩選注.北京:人民文學出版社,1998:127-128

病馬創作背景

  這首詩當為唐肅宗乾元二年(公元759年),杜甫在秦州時所作。

參考資料:

1、鄧魁英 聶石樵.杜甫選集.上海:上海古籍出版社,2012:154-155

2、蕭滌非.杜甫詩選注.北京:人民文學出版社,1998:127-128

病馬鑒賞

  這是一首有寄托的詠物詩,通過吟詠那“老盡力”的病馬,來表現自己晚年那種落魄的心態。首聯是說自己和這匹馬共渡患難相處的時間已經很久了,建立了很深厚的感情。頷聯是承接首聯兩句,在句法上一句變作三折,具體描寫馬現在的狀態:老了且病了。但是,在艱苦路途上,依舊還在為詩人賣力;在當歲晚天寒的時候,況且又生病,不能不讓人為它傷心。老盡力,用《韓詩外傳》典故。頸聯兩句用先抑后揚的手法,抒發對病馬的濃濃深情。尾聯說:馬之為物雖然低微,可是對人的情分卻是十分深厚,使詩人禁不住為它感動、沉吟起來。“沉吟”二字,寫出詩人感慨非常深,有一種人不如馬的感嘆。

  杜甫既受到統治者的棄斥,同時又很少得到人們的關懷和同情,這也是他為什么往往把犬馬——特別是馬看成知己朋友并感到它們所給予他的溫暖的一個客觀原因。讀者能夠從中看到作者自身的影子。申涵光說:“杜公每遇廢棄之物,便說得性情相關,如病馬、除架是也。”其所以如此,是和他自己便是一個“廢棄之物”的身世密切相關的。

  杜甫在這首詩里,感情是多么深沉!他抒寫了對病馬的憐愛,又運用“以彼物比此物”的手法,表達了對病馬同病相憐的感慨,令人如見到一個“漂泊西南天地間”的老詩人的艱難蹭蹬的憔悴形象,出現于字里行間。清代仇兆鰲注釋這首詩,說它反映了杜甫的“愛物之心”,其實并不止于愛物,而是借馬以自況。詩中的“馴良”、“長吟”顯然別有寄托,全詩以四十字抒寫了辛勞、遭遇、怨懟、不平、感悟的幾層意思,歸結到自己嘆老嗟卑,風塵仆仆,輾轉征途,與老馬的結局是沒有兩樣的。

杜甫簡介

唐代·杜甫的簡介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

猜你喜歡

奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠。北湖

唐代韓愈

聞說游湖棹,尋常到此回。應留醒心處,準擬醉時來。

倒插花巖

宋代黃漢章

怪石膽瓶窟,從天倒插花。九陽一樣澤,生意為何差。

春日山居即事五首 其三

明代王廷陳

筑室清溪曲,為園古道傍。苔痕侵戶牖,云色上衣裳。

牧笛依青草,漁舟隱綠楊。偶然幽興愜,搔首放歌長。

次韻徐宰雪句

宋代方岳

雪花飛盡江頭蘆,秋崖有屋窗未糊。

嗅梅自可了孤寂,燃竹相與留須臾。

西湖留別

唐代白居易

征途行色慘風煙,祖帳離聲咽管弦。翠黛不須留五馬,
皇恩只許住三年。綠藤陰下鋪歌席,紅藕花中泊妓船。
處處回頭盡堪戀,就中難別是湖邊。

送王本一如遼陽

明代邊貢

送君無奈別情何,五日生朝客里過。心逐懸旌離漢徼,夢隨春柳渡遼河。

重關復嶺狼煙接,暮雨朝云海氣多。應有大篇吟出塞,不須停馬問干戈。

主站蜘蛛池模板: 欧美日韩中文字幕 | 成人欧美一区二区三区白人 | 成人夜色| 夜夜操夜夜爽 | 人与拘一级a毛片 | 在线观看日韩精品 | 性欧美xxxx | 中国一级黄色 | 91在线小视频 | 久久精品视频一区 | 亚洲一区二区精品视频 | 91午夜精品亚洲一区二区三区 | a级片久久| 国产三级精品视频 | 麻豆av网站 | 亚洲伦理精品 | 亚洲精品网站在线观看 | аⅴ资源新版在线天堂 | www.操| 亚洲欧美日韩一区二区 | 欧美一区二区三区的 | 成年人视频在线播放 | 操操av| 欧美综合一区二区 | 精品视频在线播放 | 一级特黄色片 | 免费视频一区 | 狠狠干狠狠插 | 亚洲一区二区三区在线视频 | 黄色大片免费观看 | 中文字幕免费高清 | 久久视频在线免费观看 | 三上悠亚一区二区 | a级片在线| 99精品视频免费观看 | 国产免费网址 | 一区在线观看视频 | 免费精品 | www.第四色| 国产在线一 | 韩国精品一区二区 |