后庭花·擬古
后庭花·擬古。元代。邵亨貞。 銅壺更漏殘，紅妝春夢闌，江上花無語，天涯人未還。倚樓閑，月明千里，隔江何處山。
[元代]：邵亨貞
銅壺更漏殘，紅妝春夢闌，江上花無語，天涯人未還。倚樓閑，月明千里，隔江何處山。
銅壺更漏殘，紅妝春夢闌，江上花無語，天涯人未還。倚樓閑，月明千裡，隔江何處山。
譯文
銅壺更漏快要滴盡了，紅妝佳人從春夜夢中醒來。江上的花默默無語，心上人遠在天涯尚未歸還。倚樓閑望，在明月千里之外，在江的那邊是望不到盡頭的遠山。
注釋
后庭花：仙呂宮曲牌名。
銅壺：古代的計時器，以銅壺盛水，晝夜滴漏，以刻度為計，稱為“漏”。
以思婦為題材的作品，自漢樂府以來，詩詞中為數(shù)不少。這首以“擬古”為題的散曲小令當是模仿這類作品的。它刻畫了一個居住在江邊樓頭的女子思念遠人的情景。所思念的遠人當是她的丈夫，如系戀人，感情大約不是這樣明朗而單純的。此曲中思婦的感情是濃烈的，但作者卻將它化濃為淡。花、樓、明月、遠山，形象色彩都是不鮮明的，思念也似有若無。但讀過之后，誰都會被這少婦的情思縈繞，久久難以釋懷。
唐代·邵亨貞的簡介
邵亨貞(1309～1401) 元代文學家。字□孺，號清溪。云間（今上海松江）人。曾任松江訓導。邵亨貞生當元、明之際，入明后生活近30年。終于儒官，足跡不出鄉(xiāng)里。著有《野處集》4卷、《蟻術(shù)詩選》1卷、《蟻術(shù)詞選》4卷。
...〔
? 邵亨貞的詩(187篇) 〕
明代：
黎民表
東風吹雪凈芳塵，丹地相逢有故人。寒壓苑墻霞綺散，氣浮宮樹霽華新。
中朝綴履多奇士，兩省分曹實近臣。日影漸移封事少，叨從西掖聽陽春。
東風吹雪淨芳塵，丹地相逢有故人。寒壓苑牆霞綺散，氣浮宮樹霽華新。
中朝綴履多奇士，兩省分曹實近臣。日影漸移封事少，叨從西掖聽陽春。
清代：
邵泰
春風從何來，所過不留跡。人與物同春，欣欣各自得。
而我獨何為，當春轉(zhuǎn)蕭瑟。親老不能待，饑驅(qū)此行役。
春風從何來，所過不留跡。人與物同春，欣欣各自得。
而我獨何為，當春轉(zhuǎn)蕭瑟。親老不能待，饑驅(qū)此行役。
宋代：
葛紹體
屋頭楊柳綠參差，小竹疎花此更宜。
簾漾水紋閑晝?nèi)眨缜镲L物似春時。
屋頭楊柳綠參差，小竹疎花此更宜。
簾漾水紋閑晝?nèi)眨缜镲L物似春時。
明代：
程敏政
冬青之木郁蔥蔥，日落水流西復東。
歲歲年年人不同，桃花依舊笑春風。
冬青之木郁蔥蔥，日落水流西複東。
歲歲年年人不同，桃花依舊笑春風。
明代：
劉存業(yè)
抱被相隨石室中，天雞初唱海濤紅。晦明不定山頭日，呼舞無端谷口風。
前輩書題空石蘚，野人心思只云松。神仙骨相知誰是，更踏飛云最上峰。
抱被相隨石室中，天雞初唱海濤紅。晦明不定山頭日，呼舞無端谷口風。
前輩書題空石蘚，野人心思隻雲(yún)松。神仙骨相知誰是，更踏飛雲(yún)最上峰。
宋代：
許棐
妾心如鏡面，一規(guī)秋水清。
郎心如鏡背，磨殺不分明。
妾心如鏡面，一規(guī)秋水清。
郎心如鏡背，磨殺不分明。