男女精品视频_黄网站免费在线_一区二区三区精品_51ⅴ精品国产91久久久久久_国产91在线免费观看_日韩中文字幕一区二区

首頁 > 詩文 > 王國維的詩 > 青玉案·姑蘇臺上烏啼曙

青玉案·姑蘇臺上烏啼曙

[清代]:王國維

姑蘇臺上烏啼曙,剩霸業,今如許。醉后不堪仍吊古。月中楊柳,水邊樓閣,猶自教歌舞。

野花開遍真娘墓,絕代紅顏委朝露。算是人生贏得處。千秋詩料,一抔黃土,十里寒螿語。

青玉案·姑蘇臺上烏啼曙譯文及注釋

譯文

落日中,姑蘇臺上烏鴉悲鳴。那些野心勃勃的江山事業,如今又在哪里?一場醉后來憑吊古今。月色下的楊柳,水邊的樓臺閣榭,還有那些學習歌舞的女孩子們。

真娘的墓前開滿了野花,絕代美女從此消失了,就如同朝露一樣。怎么才能不白白的虛度光陰,多少年后成為寫詩的題材,那怕是一座孤墳,只有墳里的寒螀相伴。

注釋

①青玉案:青玉案,詞牌名,取于東漢張衡《四愁詩》:“美人贈我錦繡段,何以報之青玉案”一詩。又名《橫塘路》、《西湖路》,雙調六十七字,前后片各五仄韻。亦有第五句不用韻者。

②姑蘇臺:在江蘇吳縣西南姑蘇山上,相傳為吳王闔閭或夫差所筑。

③霸業:指稱霸諸侯或維持霸權的事業。今如許:現在成了這個樣子。

④不堪:不能承受。吊古:憑吊往古之事

⑤教歌舞:教女孩子們演習歌舞。

⑥真娘墓:在今江蘇蘇州虎丘。真娘:唐代名妓。

⑦絕代紅顏:舉世無雙的美女。

⑧詩料:寫詩的素材。

⑨一抔(póu)黃土:指墳墓。

⑩寒螀(jiāng):寒蟬。

參考資料:

1、葉嘉瑩.王國維詞新釋輯評:中國書店 ,2006:74-79

青玉案·姑蘇臺上烏啼曙創作背景

  1904年,王國維在受聘于通州師范學校和江蘇師范學堂期間,常常游覽姑蘇舊址,在郊游之時,他寫下了此詞。

參考資料:

1、馬奔騰.王國維未刊來往書信集:清華大學出版社,2010:74

2、黃曉慧.王國維與《人間詞話》:吉林出版集團有限責任公司,2010:66

青玉案·姑蘇臺上烏啼曙鑒賞

  此詞上片寫吳王闔閭姑蘇臺,下片寫唐代名妓真娘墓。前者象征王者霸業,后者象征紅顏朝露。何謂“猶自教歌舞”,這是出自《吳越春秋》。闔閭“欲興兵戈以誅暴楚”,“霸天下而威諸侯”,乃將“善為兵法,辟隱深居”的孫武請入宮中,操練兵法,并聽從伍子胥“兵者兇事,不可空試”的諍言,忍痛讓孫武將操練中充“軍隊長”卻“掩口而笑”,不聽將令的二名寵姬處斬。夫差則相反,“晝假官于姑胥之臺”,醒來請太宰喜解夢,竟聽信其“樂府鼓聲”、“宮女悅樂琴瑟和”之類讒言,愈益縱欲荒淫。如用今天的話來說,闔閭不愛紅妝愛武將,以姑蘇臺為練兵場的不肖子夫差卻只愛紅妝棄開裝,姑蘇臺成了縱情聲色的歌舞場。

  然而,王國維主張“詞人觀物須用詩人之眼,不可用政治家之眼”。“君王枉把平陳業,換得雷塘數畝田”。如同隋煬帝最后只換得數畝葬身之地,吳王闔閭的霸業也僅留下一座荒廢的姑蘇臺。故詞云“醉后不堪仍吊古”。反之,真娘雖淪落風塵,其墓上卻開遍野花,贏得了多少騷人墨客為之吟詩,灑下同情之淚。“千秋詩料,一抷黃土”,這就是“通古今而觀之”的詩人之眼里的又一個“人間”。

王國維簡介

唐代·王國維的簡介

王國維

王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮人。清末秀才。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子,國學大師。

...〔 ? 王國維的詩(136篇)

猜你喜歡

七言 其二十九

唐代呂巖

尋常學道說黃芽,萬水千山覓轉差。有畛有園難下種,無根無腳自開花。

九三鼎內烹如酪,六一爐中結似霞。不日成丹應換骨,飛升遙指玉皇家。

水龍吟·鎮淮樓下旌旗

宋代翁溪園

鎮淮樓下旌旗,晶明輝映云山閣。宸旒倚重,折沖千里,無逾秋壑。緩帶輕裘,綸巾羽扇,從容籌略。使氈裘膽破,丁寧邊吏,無生事,空沙漠。
二十四橋風月,稱斷樓、卷盡簾箔。紱麟華旦,飽吟玉蕊,款簪金藥。驛騎朝馳,寶鞍賣賜,御筵宣押。更賜環促如,中書入令,作汾陽郭。

孫臏

元代胡奎

孫臏古名將,龐涓俱學兵。刖足見齊使,始識田將軍。

指麾輜車中,號令若風霆。引兵走大梁,遂解邯鄲城。

赴金陵舟過霅川偶作 其一

宋代李光

孤村遠浦接微茫,處處經行看插秧。卻憶年時住家處,藕花無數繞林塘。

至日留安肅署中

明代韓日纘

為問朝衣夜向晨,王程留滯動經旬。人間添線憐貧女,天上傳餐賜近臣。

預遣荔生能應節,即防柳弱欲偷春。應知晴日無云物,肅望分明見北辰。

金縷曲 午詒代某君答《棄婦詞》,亦賦一解 其二

清代樊增祥

卿認雙星錯。是天邊、參商兩點,命宮牢坐。暫學鵲橋牛女樣,轉眼南箕扇簸。

似溝水、東西都可。長念觀音經一卷,雪衣娘、開了雕籠鎖。

主站蜘蛛池模板: 国产精品一区一区三区 | 中文字幕黄色片 | 福利av在线 | 国产一级在线视频 | 欧美在线中文字幕 | 日本一区二区不卡 | 91精品久久久久久久久 | 日韩一区三区 | 日本美女一级片 | 天天干天天爽 | 日韩香蕉视频 | 日韩一区二区三区在线播放 | 久久色视频 | 自拍偷拍欧美 | 欧洲亚洲一区 | 一级黄色片免费看 | 亚洲欧美精品 | 午夜精品福利视频 | 在线黄网| 国产精品一区一区三区 | 欧美中文字幕 | 亚洲另类自拍 | 黄色av免费| 精品第一页 | 亚洲美女毛片 | av在线天堂 | 久久久亚洲精品视频 | 一区二区三区视频在线播放 | 成人免费毛片男人用品 | 四虎wz| 亚洲国产精品久久久久久久 | 亚洲综合三区 | 午夜网| 九九视频在线 | 一级免费毛片 | 亚洲在线| 亚洲一区二区三区在线视频 | 色香蕉视频| 免费看一级毛片 | 久久久在线 | 欧美日韩精品一区二区三区 |