凄qī涼liáng重zhòng過guò故gù人rén廬lú，，苦kǔ茗míng澆jiāo胸xiōng郁yù不bù舒shū。。晝zhòu靜jìng名míng園yuán游yóu客kè少shǎo，，天tiān寒hán老lǎo樹shù著zhe花huā疏shū。。

別bié來lái君jūn竟jìng長zhǎng眼yǎn去qù，，亂luàn后hòu吾wú猶yóu短duǎn發(fā)fā梳shū。。舊jiù雨yǔ晨chén星xīng寥liáo落luò甚shén，，憑píng闌lán春chūn色sè滿mǎn庭tíng除chú。。