已yǐ是shì悲bēi秋qiū客kè，，那nà堪kān送sòng遠yuǎn人rén。。

亂luàn山shān殘cán照zhào慘cǎn，，落luò葉yè晚wǎn風fēng頻pín。。

去qù恨hèn隨suí帆fān遠yuǎn，，回huí頭tóu轉zhuǎn意yì親qīn。。

明míng朝cháo相xiāng憶yì處chù，，鱗lín雁yàn達dá情qíng真zhēn。。