曲qū逕jìng禪chán房fáng午wǔ，，幽yōu風fēng動dòng古gǔ林lín。。

泉quán聲shēng落luò澗jiàn靜jìng，，磬qìng韻yùn隔gé云yún深shēn。。

空kōng谷gǔ留liú禽qín語yǔ，，青qīng山shān洗xǐ客kè心xīn。。

頓dùn然rán忘wàng谷gǔ想xiǎng，，來lái此cǐ不bù妨fáng吟yín。。