親qīn老lǎo時shí縈yíng念niàn，，身shēn安ān不bù厭yàn貧pín。。青qīng云yún長zhǎng作zuò客kè，，白bái發fā未wèi歸guī人rén。。

夜yè雨yǔ和hé愁chóu落luò，，家jiā山shān入rù夢mèng頻pín。。故gù園yuán歸guī未wèi得dé，，西xī望wàng正zhèng傷shāng神shén。。