滄cāng海hǎi昔xī橫héng流liú，，孰shú把bǎ狂kuáng瀾lán障zhàng。。偉wěi哉zāi明míng南nán君jūn，，沈shěn災zāi只zhǐ手shǒu援yuán。。

憶yì自zì陵líng谷gǔ遷qiān，，風fēng云yún日rì千qiān變biàn。。奔bēn走zǒu唇chún舌shé焦jiāo，，澒hòng洞dòng得dé清qīng晏yàn。。

四sì民mín商shāng責zé重zhòng，，誰shuí與yǔ任rèn勞láo怨yuàn。。賴lài君jūn長zhǎng會huì席xí，，群qún情qíng爭zhēng自zì勸quàn。。

八bā二èr哀āi鴻hóng多duō，，助zhù拯zhěng力lì曾céng遍biàn。。晚wǎn近jìn歐ōu風fēng入rù，，自zì由yóu相xiāng競jìng煽shān。。

孔kǒng教jiào乘chéng時shí興xìng，，中zhōng流liú砥dǐ柱zhù見jiàn。。組zǔ織zhī功gōng不bù居jū，，論lùn定dìng績jī彌mí絢xuàn。。

薤xiè露lù忽hū已yǐ晞xī，，萬wàn人rén同tóng追zhuī唁yàn。。老lǎo我wǒ筋jīn力lì衰shuāi，，觀guān禮lǐ空kōng有yǒu愿yuàn。。

遠yuǎn寄jì詩shī一yī篇piān，，聊liáo作zuò束shù芻chú奠diàn。。