病bìng馬mǎ思sī舊jiù槽cáo，，窮qióng鳥niǎo戀liàn枯kū枝zhī。。豈qǐ敢gǎn怨yuàn寒hán苦kǔ，，實shí命mìng不bù逢féng時shí。。

伊yī余yú生shēng不bù辰chén，，遭zāo世shì亂luàn日rì滋zī。。崎qí嶇qū濁zhuó世shì中zhōng，，烏wū道dào乃nǎi轉zhuǎn夷yí。。

人rén情qíng如rú秋qiū風fēng，，枯kū葉yè落luò轉zhuǎn吹chuī。。艱jiān難nán歷lì數shù月yuè，，囊náng空kōng無wú晨chén炊chuī。。

入rù門mén一yī糞fèn除chú，，欣xīn戚qī兩liǎng有yǒu之zhī。。吾wú復fù何hé容róng心xīn，，蒼cāng蒼cāng命mìng不bù移yí。。