暝míng靄ǎi迷mí紅hóng，，水shuǐ天tiān籠lóng曉xiǎo，，帆fān去qù野yě潮cháo聲shēng急jí。。離lí鸞luán獨dú倚yǐ，，巧qiǎo燕yàn雙shuāng飛fēi，，忍rěn向xiàng東dōng風fēng飄piāo拆chāi。。塵chén銷xiāo紫zǐ曲qū闌lán干gàn，，箏zhēng雁yàn成chéng聲shēng，，頓dùn成chéng孤gū臆yì。。嘆tàn舟zhōu回huí人rén遠yuǎn，，鈿diàn花huā薌xiāng澤zé，，悄qiāo無wú痕hén蹤zōng。。憔qiáo悴cuì損sǔn，，俊jùn賞shǎng杜dù郎láng，，多duō情qíng荀xún令lìng，，欲yù寫xiě別bié愁chóu無wú力lì。。閩mǐn星xīng南nán轉zhuǎn，，江jiāng月yuè西xī沈shěn，，空kōng擬nǐ夢mèng來lái今jīn夕xī。。古gǔ驛yì荒huāng村cūn，，誰shuí憐lián膩nì粉fěn風fēng侵qīn，，松sōng蟬chán云yún濕shī。。但dàn斷duàn魂hún煙yān浪làng，，癡chī看kàn橋qiáo西xī落luò日rì。。