鳳fèng凰huáng游yóu海hǎi濱bīn，，寥liáo寥liáo寡guǎ儔chóu侶lǚ。。系xì豈qǐ無wú羽yǔ族zú，，仙xiān凡fán難nán雜zá處chù。。

翱áo翱áo千qiān仞rèn上shàng，，不bù見jiàn鸞luán鶴hè舉jǔ。。俯fǔ視shì蓬péng蒿hāo中zhōng，，燕yàn雀què集jí幾jǐ許xǔ。。

同tóng鳴míng鮮xiān好hǎo音yīn，，志zhì在zài得dé其qí所suǒ。。物wù各gè以yǐ類lèi聚jù，，達dá哉zāi先xiān民mín語yǔ。。