積jī雨yǔ濕shī江jiāng云yún，，林lín深shēn白bái一yī片piàn。。春chūn風(fēng)fēng忽hū吹chuī開(kāi)kāi，，青qīng峰fēng遞dì隱yǐn見(jiàn)jiàn。。

晴qíng旭xù散sàn旅lǚ愁chóu，，鼓gǔ枻yì聊liáo自zì遣qiǎn。。昨zuó宿sù西xī安ān城chéng，，今jīn到dào常cháng山shān縣xiàn。。

故gù人rén松sōng桂guì林lín，，蔥cōng蘢lóng眼yǎn中zhōng見(jiàn)jiàn。。西xī北běi有yǒu浮fú云yún，，別bié來(lái)lái幾jǐ番fān變biàn。。

阮ruǎn籍jí醉zuì不bù醒xǐng，，司sī馬mǎ游yóu已yǐ倦juàn。。弭mǐ節(jié)jié暫zàn淹yān留liú，，孤gū蹤zōng愧kuì深shēn眷juàn。。