燒shāo痕hén野yě草cǎo，，瞥piē影yǐng邊biān鴻hóng，，如rú矢shǐ歲suì華huá催cuī換huàn了le。。渡dù江jiāng春chūn色sè，，但dàn有yǒu冰bīng梅méi數shù枝zhī早zǎo。。

淞sōng濱bīn道dào。。明míng燈dēng閃shǎn閃shǎn，，官guān柳liǔ蕭xiāo蕭xiāo，，連lián騎qí俊jùn游yóu今jīn漸jiàn少shǎo。。繡xiù幕mù休xiū垂chuí，，放fàng入rù寒hán光guāng見jiàn懷huái抱bào。。

庾yǔ園yuán悄qiāo。。飛fēi絮xù乍zhà縈yíng畫huà檐yán，，解jiě凍dòng尚shàng遲chí芳fāng沼zhǎo。。翻fān恐kǒng回huí風fēng向xiàng人rén，，鬢bìn絲sī吹chuī老lǎo。。

獸shòu香xiāng裊niǎo。。花huā外wài信xìn息xī愈yù疏shū，，天tiān涯yá夢mèng程chéng難nán到dào。。幾jǐ處chù金jīn盤pán燕yàn簇cù，，醉zuì吟yín昏hūn曉xiǎo。。