剪jiǎn冰bīng鏤lòu雪xuě，，記jì移yí根gēn上shàng苑yuàn，，曾céng賦fù菁jīng蔥cōng。。瘴zhàng云yún恨hèn苦kǔ，，辭cí春chūn花huā雨yǔ濛méng濛méng。。

料liào有yǒu翠cuì禽qín珍zhēn偶ǒu，，戀liàn小xiǎo巢cháo、、愁chóu惹rě珠zhū茸rōng。。鴛yuān徑jìng悄qiāo，，飛fēi瓊qióng乍zhà識shí，，萼è綠lǜ驚jīng逢féng。。

西xī臺tái更gèng揮huī如rú意yì，，吊diào宰zǎi樹shù長zhǎng青qīng，，皋gāo羽yǔ孤gū忠zhōng。。蠟là灰huī淚lèi冷lěng，，銷xiāo沈shěn共gòng認rèn沙shā蟲chóng。。

怕pà底dǐ麝shè塵chén香xiāng減jiǎn，，誤wù柳liǔ綿mián、、輕qīng逐zhú花huā驄cōng。。幽yōu意yì遠yuǎn，，孤gū芳fāng自zì惜xī露lù叢cóng。。