初chū簝liáo展zhǎn葉yè，，聞wén笛dí新xīn鶯yīng陌mò。。柳liǔ線xiàn愁chóu牽qiān春chūn陫fèi惻cè。。瞥piē眼yǎn梢shāo頭tóu豆dòu蔻kòu，，除chú是shì司sī勛xūn更gèng誰shuí識shí。。

雁yàn程chéng寂jì。。塵chén沙shā伴bàn朝cháo食shí。。聽tīng嘶sī馬mǎ，，短duǎn籬lí宅zhái。。恨hèn東dōng風fēng、、不bù住zhù催cuī行xíng色sè。。

怕pà上shàng征zhēng鞍ān，，有yǒu情qíng流liú水shuǐ，，凄qī映yìng蠻mán花huā自zì碧bì。。