歲suì月yuè催cuī雙shuāng鬢bìn，，浮fú生shēng又yòu一yī年nián。。鄉xiāng關guān渺miǎo何hé處chù，，書shū劍jiàn益yì凄qī然rán。。

雪xuě積jī千qiān山shān暝míng，，云yún深shēn萬wàn樹shù連lián。。憑píng高gāo仍réng引yǐn望wàng，，離lí思sī滿mǎn江jiāng天tiān。。