東dōng都dōu宦huàn游yóu客kè，，風fēng塵chén厭yàn已yǐ久jiǔ。。欣xīn然rán理lǐ扁biǎn舟zhōu，，歸guī雁yàn不bù回huí首shǒu。。

身shēn與yǔ汴biàn流liú下xià，，心xīn先xiān淮huái波bō走zǒu。。何hé時shí過guò江jiāng望wàng，，家jiā山shān見jiàn孤gū嶁lǒu。。

武wǔ夷yí天tiān下xià名míng，，眾zhòng溪xī環huán左zuǒ右yòu。。幽yōu尋xún莫mò辭cí倦juàn，，勝shèng事shì不bù可kě負fù。。

逍xiāo遙yáo其qí無wú幾jǐ，，官guān期qī諒liàng難nán后hòu。。