朔shuò風fēng吹chuī雪xuě滿mǎn蘇sū臺tái，，羈jī旅lǚ愁chóu腸cháng日rì幾jǐ回huí。。梅méi寄jì隴lǒng頭tóu憑píng驛yì使shǐ，，桃táo開kāi洞dòng口kǒu憶yì天tiān臺tái。。

王wáng郎láng剡shàn曲qū辜gū蘭lán棹zhào，，天tiān女nǚ空kōng中zhōng碎suì玉yù釵chāi。。卻què笑xiào長zhǎng安ān貧pín杜dù甫fǔ，，門mén前qián風fēng雨yǔ更gèng誰shuí來lái。。