庭tíng前qián宿sù雨yǔ漬zì蒼cāng苔tái，，閑xián倚yǐ闌lán干gàn看kàn斗dòu回huí。。野yě岸àn風fēng微wēi黃huáng葉yè墮duò，，銀yín河hé星xīng動dòng白bái云yún開kāi。。

花huā明míng曲qū澗jiàn金jīn鈴líng護hù，，月yuè下xià斜xié廊láng玉yù漏lòu催cuī。。披pī草cǎo別bié尋xún松sōng菊jú徑jìng，，踏tà殘cán寒hán露lù帶dài珠zhū來lái。。