綺qǐ窗chuāng月yuè轉zhuǎn，，銀yín臺tái燈dēng燦càn，，繡xiù襪wà斜xié窺kuī金jīn勝shèng。。暗àn聞wén鶯yīng語yǔ隔gé東dōng風fēng，，越yuè顯xiǎn得dé、、夜yè闌lán人rén靜jìng。。

粉fěn容róng薄báo醉zuì，，蘭lán心xīn小xiǎo倦juàn，，喚huàn著zhe有yǒu時shí低dī應yīng。。泥ní人rén懷huái里lǐ綠lǜ云yún香xiāng，，料liào不bù為wèi、、鴛yuān鴦yāng枕zhěn硬yìng。。