結(jié)jié宇yǔ窮qióng岡gāng曲qū，，耦ǒu耕gēng幽yōu藪sǒu陰yīn。。荒huāng庭tíng寂jì以yǐ間jiān，，幽yōu岫xiù峭qiào且qiě深shēn。。

凄qī風(fēng)fēng起qǐ東dōng谷gǔ，，有yǒu渰yǎn興xìng南nán岑cén。。雖suī無(wú)wú箕jī畢bì期qī，，膚fū寸cùn自zì成chéng霖lín。。

澤zé雉zhì登dēng壟lǒng雊gòu，，寒hán猿yuán擁yōng條tiáo吟yín。。溪xī壑hè無(wú)wú人rén跡jī，，荒huāng楚chǔ郁yù蕭xiāo森sēn。。

投tóu耒lěi循xún岸àn垂chuí，，時(shí)shí聞wén樵qiáo采cǎi音yīn。。重zhòng基jī可kě擬nǐ志zhì，，回huí淵yuān可kě比bǐ心xīn。。

養(yǎng)yǎng真zhēn尚shàng我wǒ為wèi，，道dào勝shèng貴guì陸lù沈shěn。。游yóu思sī竹zhú素sù園yuán，，寄jì辭cí翰hàn墨mò林lín。。