云yún散sàn長zhǎng天tiān見jiàn晚wǎn霞xiá，，江jiāng濤tāo千qiān頃qǐng漾yàng晴qíng沙shā。。西xī風fēng門mén巷xiàng飄piāo桐tóng葉yè，，疏shū雨yǔ園yuán籬lí落luò豆dòu花huā。。

笛dí韻yùn已yǐ殘cán漁yú罷bà釣diào，，砧zhēn聲shēng初chū起qǐ客kè思sī家jiā。。舊jiù交jiāo契qì闊kuò稀xī相xiāng見jiàn，，閑xián倚yǐ西xī樓lóu數shù去qù鴉yā。。