山shān蒼cāng蒼cāng，，水shuǐ泱yāng泱yāng，，湖hú天tiān一yī釣diào青qīng茫máng茫máng。。云yún是shì范fàn蠡lí扁biǎn舟zhōu之zhī歸guī路lù，，湖hú田tián綠lǜ雨yǔ，，兩liǎng岸àn浸jìn垂chuí楊yáng。。

千qiān絲sī萬wàn絲sī蘸zhàn波bō面miàn，，年nián年nián逝shì水shuǐ隨suí流liú光guāng。。老lǎo漁yú醉zuì不bù醒xǐng，，醒xǐng起qǐ滿mǎn船chuán霜shuāng。。

霜shuāng風fēng叫jiào寒hán鷹yīng，，一yī字zì橫héng吳wú江jiāng。。沼zhǎo吳wú人rén去qù鷗ōu拍pāi拍pāi，，天tiān澹dàn云yún閑xián幾jǐ狂kuáng客kè。。

狂kuáng客kè大dà笑xiào何hé為wèi乎hū，，夫fū差chà一yī醉zuì亡wáng其qí國guó。。又yòu復fù感gǎn慨kǎi賢xián豪háo閑xián，，范fàn蠡lí歸guī來lái欲yù謀móu食shí。。

彼bǐ誠chéng不bù必bì登dēng西xī山shān而ér采cǎi蕨jué薇wēi，，亦yì奚xī不bù先xiān嚴yán陵líng而ér坐zuò磐pán石shí。。

噫yī嘻xī乎hū，，千qiān金jīn或huò可kě謀móu，，幼yòu子zi亦yì可kě惜xī。。積jī財cái不bù散sàn天tiān厭yàn之zhī，，山shān亦yì欲yù崩bēng海hǎi亦yì溢yì。。

我wǒ歌gē蠡lí湖hú行xíng，，聲shēng與yǔ秋qiū云yún翔xiáng。。秋qiū云yún無wú定dìng忽hū變biàn滅miè，，水shuǐ底dǐ分fēn明míng見jiàn湖hú月yuè。。