清qīng時shí忽hū報bào哲zhé人rén摧cuī，，駐zhù馬mǎ潛qián山shān淚lèi滿mǎn腮sāi。。白bái簡jiǎn未wèi傳chuán平píng虜lǔ草cǎo，，玉yù樓lóu先xiān召zhào謫zhé仙xiān才cái。。

誰shuí家jiā吹chuī月yuè三sān更gèng笛dí，，對duì此cǐ臨lín風fēng一yī酒jiǔ杯bēi。。悵chàng望wàng遼liáo東dōng華huá表biǎo上shàng，，何hé時shí能néng得dé令lìng威wēi回huí。。