竚zhù立lì出chū門mén衢qú。。

遙yáo望wàng轉zhuǎn蓬péng飛fēi。。

蓬péng去qù舊jiù根gēn在zài。。

連lián翩piān逝shì不bù歸guī。。

念niàn我wǒ舍shě鄉xiāng俗sú。。

親qīn好hǎo久jiǔ乖guāi違wéi。。

慷kāng慨kǎi懷huái長zhǎng想xiǎng。。

惆chóu悵chàng戀liàn音yīn徽huī。。

人rén生shēng隨suí事shì變biàn。。

遷qiān化huà焉yān可kě祈qí。。

百bǎi年nián難nán必bì果guǒ。。

千qiān慮lǜ易yì盈yíng虧kuī。。