明míng月yuè出chū東dōng方fāng，，蟲chóng聲shēng初chū在zài戶hù。。宿sù靄ǎi倏shū已yǐ收shōu，，庭tíng階jiē出chū芳fāng杜dù。。

流liú云yún翻fān細xì波bō，，坐zuò對duì喜xǐ欲yù舞wǔ。。秋qiū色sè何hé悠yōu揚yáng，，龍lóng泉quán碧bì花huā古gǔ。。

缊yūn袍páo良liáng非fēi貧pín，，所suǒ貴guì在zài清qīng素sù。。況kuàng值zhí宵xiāo旰gàn勤qín，，側cè席xí思sī口kǒu苦kǔ。。

紅hóng日rì關guān寸cùn心xīn，，移yí孝xiào固gù其qí所suǒ。。豸zhì角jiǎo養yǎng既jì成chéng，，山shān龍lóng門mén應yīng補bǔ。。

乃nǎi知zhī南nán阮ruǎn心xīn，，不bù以yǐ萬wàn金jīn富fù。。