曉xiǎo霜shuāng寒hán，，紅hóng葉yè落luò。。天tiān際jì云yún山shān開kāi拓tà。。橫héng空kōng雁yàn，，天tiān南nán飛fēi。。征zhēng人rén胡hú不bù歸guī。。

消xiāo息xī斷duàn。。芳fāng心xīn亂luàn。。鸚yīng鵡wǔ向xiàng儂nóng休xiū喚huàn。。衾qīn獨dú抱bào，，夜yè初chū長zhǎng。。夢mèng闌lán空kōng自zì傷shāng。。