寒hán空kōng夜yè作zuò山shān林lín聲shēng，，打dǎ窗chuāng窸xī窣sū饑jī鼠shǔ行xíng。。褰qiān帷wéi忽hū怪guài窗chuāng淡dàn白bái，，開kāi門mén雪xuě飛fēi縱zòng復(fù)fù橫héng。。

天tiān上shàng瑞ruì花huā開kāi又yòu落luò，，庭tíng下xià疏shū梅méi初chū破pò萼è。。忍rěn寒hán耐nài苦kǔ發(fā)fā孤gū妍yán，，似shì與yǔ老lǎo人rén甘gān落luò莫mò。。

遙yáo憐lián國guó難nán何hé時shí清qīng，，嗣sì皇huáng求qiú衣yī天tiān未wèi明míng。。長zhǎng蛇shé封fēng豕shǐ欲yù薦jiàn食shí，，執(zhí)zhí筆bǐ固gù陋lòu慚cán書shū生shēng。。

皇huáng天tiān悔huǐ禍huò今jīn可kě卜bo，，乞qǐ與yǔ江jiāng湖hú比bǐ歲suì熟shú。。莫mò言yán此cǐ雪xuě不bù樂lè饑jī，，便biàn是shì天tiān公gōng真zhēn雨yǔ粟sù。。