城chéng中zhōng塵chén埃āi多duō，，白bái日rì迷mí東dōng西xī。。城chéng中zhōng市shì井jǐng喧xuān，，半bàn夜yè猶yóu鼓gǔ鼙pí。。

我wǒ本běn江jiāng海hǎi人rén，，偶ǒu來lái東dōng都dōu客kè。。寸cùn心xīn雖suī自zì丹dān，，兩liǎng鬢bìn頗pō欲yù白bái。。

一yī為wèi城chéng南nán宿sù，，晚wǎn若ruò與yǔ世shì違wéi。。不bù聞wén車chē馬mǎ音yīn，，但dàn見jiàn煙yān霞xiá飛fēi。。

自zì喜xǐ復fù自zì羞xiū，，胡hú然rán久jiǔ羈jī旅lǚ。。秋qiū風fēng弄nòng濤tāo時shí，，聊liáo可kě整zhěng歸guī櫓lǔ。。