十shí里lǐ風fēng光guāng煙yān水shuǐ白bái，，嵯cuó峨é帝dì城chéng紫zǐ霧wù隔gé。。

笛dí聲shēng吹chuī斷duàn蒲pú葉yè風fēng，，鷺lù飛fēi界jiè破pò青qīng山shān色sè。。

湖hú波bō鱗lín鱗lín織zhī成chéng縠hú，，翠cuì蓋gài紅hóng幢chuáng機jī上shàng簇cù。。

長zhǎng安ān富fù兒ér美měi少shǎo年nián，，馬mǎ行xíng紫zǐ陌mò香xiāng塵chén撲pū。。

畫huà舫fǎng誰shuí家jiā窈yǎo窕tiǎo娘niáng，，半bàn額é鵝é黃huáng時shí樣yàng妝zhuāng。。

玉yù手shǒu折zhé花huā嬌jiāo無wú力lì，，花huā枝zhī斜xié掛guà銀yín絲sī長zhǎng。。

隔gé花huā躊chóu躕chú意yì相xiāng屬shǔ，，稍shāo稍shāo談tán笑xiào聞wén馀yú香xiāng。。

夕xī陽yáng西xī下xià漢hàn水shuǐ遠yuǎn，，無wú計jì問wèn覓mì雙shuāng瓊qióng珰dāng。。

巫wū山shān高gāo哉zāi但dàn入rù夢mèng，，安ān得dé插chā翅chì飛fēi其qí傍bàng。。

君jūn不bù見jiàn吳wú姬jī采cǎi蓮lián自zì唱chàng曲qū，，君jūn王wáng尚shàng在zài舟zhōu中zhōng宿sù。。