車chē遙yáo遙yáo，，去qù何hé之zhī。。馬mǎ蕭xiāo蕭xiāo，，鳴míng深shēn悲bēi。。路lù繞rào關guān山shān千qiān萬wàn里lǐ，，望wàng君jūn不bù見jiàn長zhǎng相xiāng思sī。。

黃huáng塵chén蔽bì日rì征zhēng鴻hóng斷duàn，，肝gān腸cháng似shì割gē空kōng留liú戀liàn。。霜shuāng雪xuě墮duò指zhǐ冰bīng斷duàn須xū，，未wèi寄jì衣yī裘qiú淚lèi如rú線xiàn。。

長zhǎng途tú豺chái虎hǔ方fāng縱zòng橫héng，，魂hún驚jīng膽dǎn落luò傷shāng中zhōng情qíng。。傷shāng中zhōng情qíng，，向xiàng誰shuí訴sù。。

百bǎi歲suì光guāng陰yīn暗àn中zhōng度dù，，車chē遙yáo遙yáo何hé處chù去qù。。