張zhāng宴yàn池chí館guǎn夕xī，，酥sū凝níng酒jiǔ微wēi凍dòng。。明míng月yuè流liú綺qǐ疏shū，，華huá燈dēng照zhào陰yīn洞dòng。。

翠cuì琯guǎn裊niǎo遺yí音yīn，，朱zhū弦xián細xì成chéng弄nòng。。徙xǐ倚yǐ桐tóng花huā原yuán，，相xiāng期qī聽tīng鳴míng鳳fèng。。