朔shuò云yún陰yīn雪xuě晚wǎn重zhòng重zhòng，，日rì入rù寒hán蕪wú塞sāi草cǎo空kōng。。沂yí水shuǐ東dōng回huí無wú去qù翼yì，，天tiān山shān南nán斷duàn有yǒu哀āi鴻hóng。。

三sān年nián遠(yuǎn)yuǎn別bié交jiāo情qíng外wài，，一yī夜yè相xiāng思sī客kè夢mèng中zhōng。。明míng日rì關(guān)guān河hé對duì雙shuāng淚lèi，，祇qí將jiāng幽yōu憤fèn寄jì秋qiū風(fēng)fēng。。