黃huáng金jīn明míng魏wèi闕quē，，白bái日rì照zhào燕yàn關guān。。歲suì歲suì花huā香xiāng柳liǔ媚mèi，，春chūn色sè滿mǎn長zhǎng安ān。。

只zhǐ怪guài鸚yīng聲shēng太tài巧qiǎo，，底dǐ事shì燕yàn巢cháo無wú定dìng，，昏hūn暮mù馬mǎ蹄tí還hái。。為wèi渠qú雙shuāng鬢bìn白bái，，添tiān我wǒ寸cùn心xīn丹dān。。

問wèn蒼cāng生shēng，，多duō困kùn苦kǔ，，甚shén凋diāo殘cán。。獨dú使shǐ至zhì尊zūn憂yōu切qiè，，忍rěn放fàng一yī身shēn聞wén。。

感gǎn嘆tàn明míng良liáng相xiāng遇yù，，說shuō到dào圣shèng賢xián出chū處chù，，風fēng雨yǔ對duì床chuáng寒hán。。寄jì與yǔ浚jùn川chuān老lǎo，，莫mò學xué謝xiè東dōng山shān。。