長zhǎng空kōng極jí目mù。。見jiàn幾jǐ度dù冥míng鴻hóng，，南nán飛fēi肅sù肅sù。。劇jù想xiǎng鐘zhōng陵líng山shān色sè，，煙yān霞xiá如rú簇cù。。

石shí頭tóu城chéng外wài長zhǎng江jiāng水shuǐ，，趁chèn西xī風fēng、、亂luàn帆fān遙yáo矗chù。。楊yáng柳liǔ秦qín淮huái，，蒹jiān葭jiā鷺lù渚zhǔ，，舊jiù游yóu未wèi足zú。。

念niàn十shí載zài、、紅hóng塵chén馳chí逐zhú。。嘆tàn松sōng菊jú幽yōu盟méng，，易yì寒hán難nán續xù。。白bái發fā盈yíng巾jīn，，總zǒng為wèi是shì非fēi榮róng辱rǔ。。

桂guì樹shù洲zhōu邊biān鄉xiāng水shuǐ畔pàn，，但dàn芳fāng草cǎo、、年nián年nián增zēng綠lǜ。。何hé時shí攜xié手shǒu，，歸guī釣diào水shuǐ溪xī一yī曲qū。。