歲suì晚wǎn百bǎi端duān集jí，，寒hán郊jiāo生shēng遠yuǎn心xīn。。晴qíng煙yān明míng野yě寺sì，，旭xù日rì冷lěng松sōng林lín。。

云yún樹shù極jí空kōng凈jìng，，川chuān原yuán入rù望wàng深shēn。。關guān荊jīng善shàn圖tú畫huà，，會huì向xiàng此cǐ中zhōng尋xún。。