輕qīng寒hán微wēi暝míng里lǐ，，費fèi西xī風fēng商shāng量liàng，，菊jú花huā天tiān氣qì。。乍zhà淡dàn還hái濃nóng，，是shì雁yàn從cóng何hé處chù，，帶dài來lái愁chóu意yì。。

似shì霧wù如rú煙yān，，偏piān愛ài傍bàng畫huà闌lán低dī墜zhuì。。瘦shòu卻què遙yáo峰fēng，，鏡jìng里lǐ纖xiān娥é，，暗àn塵chén遮zhē翠cuì。。

簾lián內nèi添tiān衣yī人rén起qǐ，，愛ài待dài月yuè桐tóng陰yīn，，課kè晴qíng蟲chóng砌qì。。算suàn近jìn題tí糕gāo，，怕pà釀niàng成chéng風fēng雨yǔ，，誤wù人rén歸guī計jì。。

錯cuò認rèn斜xié陽yáng，，一yī片piàn是shì、、楓fēng林lín如rú醉zuì。。向xiàng曉xiǎo霜shuāng笳jiā吹chuī徹chè，，癡chī云yún醒xǐng未wèi？？