蟋xī蟀shuài聲shēng中zhōng，，流liú螢yíng影yǐng外wài，，小xiǎo屏píng深shēn夜yè低dī護hù。。悄qiāo然rán細xì雨yǔ侵qīn時shí，，恰qià是shì愁chóu人rén坐zuò處chù。。

遮zhē來lái翠cuì袖xiù，，尚shàng記jì取qǔ、、春chūn宵xiāo私sī語yǔ。。算suàn幾jǐ度dù、、燕yàn去qù鴻hóng來lái，，孤gū館guǎn剔tī殘cán紅hóng縷lǚ。。

花huā屢lǚ卜bo、、酒jiǔ徒tú易yì去qù，，人rén著zhe夢mèng、、紙zhǐ窗chuāng未wèi曙shǔ。。西xī風fēng幾jǐ個gè黃huáng昏hūn，，缺quē月yuè幾jǐ家jiā機jī杼zhù。。

槐huái黃huáng過guò了le，，又yòu重zhòng把bǎ、、孤gū檠qíng分fēn付fù。。愧kuì十shí載zài、、誤wù汝rǔ清qīng光guāng，，不bù照zhào綺qǐ筵yán朱zhū戶hù。。