雨yǔ晴qíng新xīn漲zhǎng碧bì前qián溪xī，，絲sī柳liǔ垂chuí垂chuí日rì漸jiàn西xī。。風fēng葉yè舞wǔ馀yú飛fēi白bái鷺lù，，片piàn云yún生shēng處chù唳lì天tiān雞jī。。

煙yān迷mí遠yuǎn浦pǔ山shān如rú濕shī，，波bō漾yàng輕qīng舟zhōu草cǎo正zhèng齊qí。。盡jǐn檻kǎn獨dú憑píng簾lián半bàn捲juǎn，，船chuán歌gē聲shēng里lǐ暮mù鴉yā啼tí。。