君jūn在zài蠶cán叢cóng，，揚yáng舲líng去qù訪fǎng，，西xī泠líng詞cí友yǒu。。竟jìng慳qiān聚jù首shǒu。。懷huái人rén真zhēn令lìng人rén瘦shòu。。

東dōng風fēng吹chuī醒xǐng參cān差chà夢mèng，，可kě吹chuī得dé、、春chūn愁chóu散sàn否fǒu。。任rèn孤gū山shān一yī點diǎn，，寒hán梅méi棲qī鶴hè，，隔gé林lín招zhāo手shǒu。。

雪xuě后hòu。。湖hú光guāng舊jiù。。看kàn蘇sū白bái堤dī邊biān，，猶yóu余yú煙yān柳liǔ。。畫huà船chuán盡jǐn有yǒu。。艷yàn塵chén還hái問wèn篙gāo首shǒu。。

靈líng襟jīn莫mò謾mán傷shāng枯kū寂jì，，正zhèng可kě惜xī、、花huā天tiān住zhù久jiǔ。。莫mò只zhǐ我wǒ，，無wú緣yuán未wèi到dào六liù橋qiáo載zài酒jiǔ。。