名míng祠cí相xiāng接jiē啟qǐ殊shū庭tíng，，巧qiǎo對duì南nán屏píng萬wàn疊dié青qīng。。

深shēn院yuàn冷lěng侵qīn云yún砌qì竹zhú，，虛xū舟zhōu閒xián載zài錦jǐn池chí萍píng。。

廊láng頭tóu道dào士shì書shū符fú簡jiǎn，，門mén外wài游yóu人rén挈qiè酒jiǔ瓶píng。。

分fēn坐zuò夕xī陽yáng斜xié背bèi水shuǐ，，鼓gǔ簫xiāo于yú此cǐ最zuì宜yí聽tīng。。