我wǒ懷huái高gāo臥wò心xīn，，而ér為wèi貧pín所suǒ迫pò。。

挽wǎn我wǒ赴fù塵chén賤jiàn，，動dòng與yǔ幽yōu趣qù隔gé。。

磽qiāo田tián能néng幾jǐ何hé，，旱hàn穗suì正zhèng容róng摘zhāi。。

豈qǐ便biàn得dé收shōu斂liǎn，，半bàn屬shǔ租zū程chéng客kè。。

分fēn爭zhēng既jì不bù賢xián，，烈liè日rì仍réng暴bào炙zhì。。

勞láo生shēng可kě羞xiū唷yō，，皆jiē為wèi糠kāng籺hé窄zhǎi。。

使shǐ得dé二èr頃qǐng把bǎ，，兇xiōng年nián不bù相xiāng厄è。。

豈qǐ復fù論lùn錙zī銖zhū，，驅qū馳chí在zài阡qiān陌mò。。

自zì當dāng杜dù衡héng門mén，，清qīng坐zuò對duì書shū冊cè。。

馀yú粟sù釀niàng醇chún醪láo，，笑xiào似shì雙shuāng鬢bìn白bái。。