潭tán深shēn劍jiàn氣qì鉎shēng，，樹shù瘦shòu嵐lán山shān薄báo。。

石shí壇tán古gǔ即jí今jīn，，藤téng花huā開kāi又yòu落luò。。

晉jìn士shì已yǐ結jié廬lú，，吳wú市shì猶yóu舞wǔ鶴hè。。

沈shěn吟yín發fā幽yōu懷huái，，人rén世shì舟zhōu藏cáng壑hè。。