此cǐ地dì舊jiù寒hán碧bì，，留liú題tí護hù竹zhú君jūn。。

窗chuāng虛xū不bù礙ài月yuè，，壁bì老lǎo易yì生shēng云yún。。

一yī水shuǐ東dōng西xī隔gé，，兩liǎng山shān南nán北běi分fēn。。

未wèi堪kān低dī著zhe眼yǎn，，世shì事shì正zhèng紛fēn紛fēn。。