秋qiū氣qì肅sù已yǐ勁jìn，，茂mào草cǎo凝níng朝cháo霜shuāng。。重zhòng重zhòng陵líng上shàng柏bǎi，，綠lǜ葉yè含hán馨xīn香xiāng。。

薄báo言yán采cǎi其qí華huá，，貽yí爾ěr遠(yuǎn)yuǎn道dào將jiāng。。服fú食shí足zú壽shòu考kǎo，，卒zú歲suì希xī不bù忘wàng。。

惟wéi惜xī當(dāng)dāng離lí別bié，，歌gē竟jìng匪fěi成chéng章zhāng。。愿yuàn瞻zhān鴻hóng鵠gǔ舉jǔ，，思sī逐zhú浮fú云yún翔xiáng。。

徘pái徊huái欲yù何hé依yī，，美měi人rén在zài西xī方fāng。。既jì怡yí平píng生shēng愛(ài)ài，，狐hú裘qiú諒liàng同tóng裳shang。。

義yì以yǐ金jīn石shí固gù，，情qíng以yǐ歡huān會(huì)huì長(zhǎng)zhǎng。。乾gān糇hóu懼jù失shī德dé，，君jūn子zi敦dūn周zhōu行xíng。。