昔xī余yú游yóu京jīng華huá。。

未wèi嘗cháng廢fèi丘qiū壑hè。。

矧shěn乃nǎi歸guī山shān川chuān。。

心xīn跡jī雙shuāng寂jì寞mò。。

虛xū館guǎn絕jué諍zhēng訟sòng。。

空kōng庭tíng來lái鳥niǎo雀què。。

臥wò疾jí豐fēng暇xiá豫yù。。

翰hàn墨mò時shí間jiān作zuò。。

懷huái抱bào觀guān古gǔ今jīn。。

寢qǐn食shí展zhǎn戲xì謔xuè。。

既jì笑xiào沮jǔ溺nì苦kǔ。。

又yòu哂shěn子zi云yún閣gé。。

執zhí戟jǐ亦yì以yǐ疲pí。。

耕gēng稼jià豈qǐ云yún樂lè。。

萬wàn事shì難nán并bìng歡huān。。

達dá生shēng幸xìng可kě托tuō。。