青qīng山shān隱yǐn隱yǐn水shuǐ迢tiáo迢tiáo，，卻què算suàn游yóu程chéng歲suì月yuè遙yáo。。清qīng海hǎi城chéng頭tóu空kōng有yǒu月yuè，，潯xún陽yáng江jiāng上shàng不bù通tōng潮cháo。。

窗chuāng含hán西xī嶺lǐng千qiān秋qiū雪xuě，，家jiā住zhù東dōng城chéng萬wàn里lǐ橋qiáo。。風fēng景jǐng蒼cāng蒼cāng多duō少shǎo恨hèn，，月yuè明míng云yún斷duàn更gèng誰shuí招zhāo。。